BFF's

Kirjoitin tämän pienen pätkän jo ennen reissuun lähtöä, mutta se jäi julkaisematta. Nyt törmäsin siihen uudelleen, joten päätin laittaa sen tänne. I wrote this tiny bit two weeks ago but I totally forgot to post it. Now I just found it again and wanted to share it with you.

Monet au pairiksi lähtevät menevät uuteen maahan ilman tuttuja tai ystäviä. Minulla tilanne on täysin päinvastainen. Minulla on Englannissa vahva ystäväverkko. Ja ystävillä tarkoitan oikeita ystäviä, sellaisia kenet olen tuntenut jo kymmenen vuotta. Kyllä, kymmenen vuotta, siitä asti kun olen itse ollut 12-vuotias. Kun minulla on nämä ihmiset ympärillä, tiedän että en ole yksin. Eikä minulla pelkästään ole ystäviä Englannissa. Minulla on perhe. Oikeastaan minulla on useita perheitä. Jotkut näistä ystävistäni ovat niin läheisiä, että tässä vuosien varrella en pelkästään ole tutustunut heidän perheisiinsä vaan voin myös sanoa kuuluvani näihin perheisiin.

Many au pairs go to a new country without knowing anyone from there. My situation is completely different. I have many friends in England. And with friends I mean people whom I've known for ten years. Ten years. And do I not only have friends. I have families. Some of these people are so close to me that I feel like I am a part of their family. And that is something. I know that no matter what happens I won't be alone.

Nyt soi: Taylor Swift - Riptide